Production déléguée · Jurate Trimakaite
Balerina, Balerina
Expérience sonore immersive
À partir de 7 ans
Durée 1h15
Une jeune fille slovène des environs de Trieste observe le quotidien de sa famille modeste dans l’Italie des années 1960. C’est une enfant en situation de handicap mental qui ne parle pas, mais l’auteur lui prête sa voix. Balerina porte un regard décalé sur le monde qui l’entoure dans une langue poétique, avec une simplicité qui touche le lecteur au plus profond. L’histoire débute alors que Balerina
est une enfant et se poursuit tout au long de sa vie. Elle donne autant d’importance aux grands événements – les premiers pas sur la lune – qu’aux plus modestes – son anniversaire.
Par ses yeux, nous découvrons la vie de ses proches, leurs regards sur elle, leur amour pour elle. Balerina ne porte pas de jugement, elle ressent les choses, souvent s’interroge et écoute beaucoup les autres.
Balerina, Balerina encourage la réflexion sur les perspectives uniques des personnes ayant une déficience intellectuelle, invitant le public à s’ouvrir aux autres et à découvrir la poésie cachée du paysage intérieur de chaque individu.
Il propose une expérience visuelle et sonore immersive, plongeant dans le monde intérieur de Balerina. Balerina prend vie sur scène grâce à une marionnette inspirée du personnage du roman « Balerina Balerina » de Marko Sosic.
©Johan Karlsson
Distribution
D’après le roman Balerina, Balerina de Marko Sosic
Traduit du slovène par Zdenka Stimac, éditions Franco-Slovènes
Mise en scène Jurate Trimakaite
Avec Coralie Brugier, Jimmy Lemos, Gisèle Torterolo
Réalisation sonore Clémence Gross
Scénographie, marionnettes Cerise Guyon
Création lumière Félix Bataillou
Création sonore Bastien Varigault
Bruitage Elodie Fiat
Voix françaises Loic Brabant, Juliette Cahon, Jean-Philippe Vidal, Jeanine Guignon et Camil l’enfant
Régie générale et régie son Julien Hatrisse
Régie lumière Romaric Pivant
Production
Production déléguée Le Tas de Sable – CPV, Centre National de la Marionnette
Avec le soutien de La DRAC Hauts-de-France, Jurate Trimakaite est soutenue par le Département de Seine Saint-Denis dans le cadre du dispositif des résidences artistiques
Coproduction Studio-Théâtre de Stains (93, Nordland Visual Theater (Norvège), Nordland County Council (Norvège), Espace Périphérique – La Villette (75), Lutkovno gledalisce Ljubljana (Ljubljana Puppet Theater) – Slovénie
Accueil et soutiens en résidence Le Tas de Sable – CPV (Centre National de la Marionnette – 80), Césaré (Centre National de Création Musicale de Reims – 51), La Fabrique de Théâtre de Frameries (Belgique), Studio-Théâtre de Stains (93), Nordland Visual Theater (Norvège), Espace
Périphérique – La Villette (75)
Mécénat Fondation E.C.Art-Pomaret
Soutient technique Décor Sonore / La Fabrique Sonore.
Avec le soutien de l’Institut International de la Marionnette dans le cadre de son dispositif d’aide à l’insertion professionnelle des diplômé.e.s de l’ESNAM.
Infos – Contact
PPour toute demande concernant les
Productions déléguées :
marjorie.doussot@letasdesable-cpv.org
Découvrez le Tas de Sable
En savoir plus sur notre structure et qui nous sommes ?